Discovering Mykonos: Winter on the island of Mykonos (Part 2)
Ανακαλύπτοντας τη Μύκονο: Ο χειμώνας στο νησί (Μέρος 2)
December Much like January in terms of weather, but not as beautifully green or as stunningly colorful as in March and April. The freshness of the air and the sound of the sea create…
Χάσατε το Μέρος 1; Διαβάστε το εδώ. Δεκέμβριος. Ο καιρός θυμίζει Ιανουάριο, το νησί όμως δεν είναι τόσο όμορφα πράσινο ούτε τόσο εντυπωσιακά πολύχρωμο όσο τον Μάρτιο και τον Απρίλιο. Ο φρέσκος αέρας και ο ήχος της θάλασσας συνθέτουν ένα σκηνικό πραγματικής χαλάρωσης.

Χάσατε το Μέρος 1; Διαβάστε το εδώ.
01Δεκέμβριος
Ο καιρός θυμίζει Ιανουάριο, το νησί όμως δεν είναι τόσο όμορφα πράσινο ούτε τόσο εντυπωσιακά πολύχρωμο όσο τον Μάρτιο και τον Απρίλιο.
Ο φρέσκος αέρας και ο ήχος της θάλασσας συνθέτουν ένα σκηνικό πραγματικής χαλάρωσης. Αν αναζητάτε έναν τόπο γαλήνης, σε ένα υγιεινό περιβάλλον με τη θάλασσα ολόγυρα, εδώ είναι το ιδανικό μέρος για να δουλέψετε ή να ξεκουραστείτε, μακριά από την πολυκοσμία.
Ναι, ο καιρός αγριεύει και μπορεί να βρέξει πολύ. Η Μύκονος όμως τη χρειάζεται αυτή τη βροχή· όσο περισσότερη, τόσο το καλύτερο. Όχι μόνο επειδή προετοιμάζει το νησί για ένα μακρύ, ζεστό και ξηρό καλοκαίρι, αλλά και επειδή σε αυτήν οφείλεται η εκπληκτική ομορφιά που αντικρίζει κανείς την άνοιξη.
Η Μύκονος τον Δεκέμβριο, μέσα από μερικές φωτογραφίες:
Από τον Τούρλο
Λίγο πριν από το αεροδρόμιο
Άποψη του νότιου τμήματος του νησιού
Θέα από το κέντρο του νησιού
02Ιανουάριος
Οι περισσότερες περιγραφές που κυκλοφορούν στο διαδίκτυο για τη Μύκονο από τον Δεκέμβριο έως τον Φεβρουάριο επιστρατεύουν λίγο-πολύ το ίδιο λεξιλόγιο: βαρετή, σκοτεινή, βροχερή, ανεμοδαρμένη, παγωμένη, κρύα ή «πόλη-φάντασμα».
Οι περισσότερες δεν απέχουν από την αλήθεια, αφού εκείνη την εποχή η Μύκονος είναι συνήθως βροχερή, με κακοκαιρίες και κρύο (κάπου ανάμεσα στους 8–14 βαθμούς). Ωστόσο, μπορεί κανείς να βρει καθαρό, δροσερό αέρα, ξάστερο γαλάζιο ουρανό και μια γαλήνη που ξεκουράζει πραγματικά.
Όπως δείχνουν και οι φωτογραφίες παρακάτω, η Μύκονος τον Ιανουάριο μπορεί να σας προσφέρει έναν τόπο για να ξεφύγετε από τη φασαρία της πόλης, να ανασάνετε καθαρό αέρα και να ξεκόψετε από την ατελείωτη πολυκοσμία.
Τον Ιανουάριο αρχίζει κανείς να βλέπει το πράσινο να ξεπετάγεται παντού, κάτι που, σε συνδυασμό με τον καθαρό γαλάζιο ουρανό, συνθέτει μια αρκετά γραφική εικόνα.
Τον Ιανουάριο λίγα ξενοδοχεία μένουν ανοιχτά, και τα περισσότερα μόνο στη Χώρα. Ωστόσο, όλο και περισσότερα ιδιωτικά σπίτια και βίλες προσφέρουν διαμονή και μπορεί κανείς να τα βρει σε δημοφιλείς ιστοσελίδες κρατήσεων.
Τα εστιατόρια κατά μήκος του λιμανιού της πόλης μένουν ανοιχτά όλο τον χρόνο, όπως και ορισμένα ντόπια καφέ στη Χώρα. Αν ψάχνετε κάποιο συγκεκριμένο κατάστημα για τις αγορές σας, είτε πρόκειται για τρόφιμα είτε για ρούχα ή γυαλιά ηλίου, αρκεί να ρωτήσετε στο κατάλυμά σας και κάποιος θα σας βοηθήσει.
Μερικές εικόνες από τη Μύκονο του Ιανουαρίου:
Από τον λόφο πίσω από τη Χώρα
Θέα από την Αγία Σοφία
03Φεβρουάριος
Ο Φεβρουάριος μπορεί να αποδειχθεί ο πιο θυελλώδης και, συχνά, ο πιο κρύος μήνας. Ας ξεκαθαρίσω όμως τι εννοώ όταν λέω «κρύο»: μιλάω για θερμοκρασίες ανάμεσα στους 8–16 βαθμούς (Κελσίου, την κλίμακα που θα χρησιμοποιώ σε όλο το άρθρο). Τις μέρες με αέρα και βροχή, πάντως, το κρύο μπορεί να γίνει αισθητά πιο έντονο.
Τον Φεβρουάριο, ωστόσο, το πράσινο του νησιού μοιάζει πιο ζωηρό και αρχίζουν να ανθίζουν τα πρώτα λουλούδια. Όλο το τοπίο είναι καταπράσινο, με βράχια και άσπρα κτίσματα ανάμεσα, και ολόγυρα η καθαρή, γαλάζια θάλασσα.
Δείτε τις φωτογραφίες που ακολουθούν:
Από τη Χώρα, μετά τη βροχή
Αγία Σοφία
Στη θάλασσα, στον Τούρλο
Όσο για τη διαμονή, ισχύει ό,τι και τον Ιανουάριο.
Σας ευχαριστούμε που διαβάσατε το Μέρος 2 της σειράς μας «Ανακαλύπτοντας τη Μύκονο» – ξαναπεράστε σύντομα για να μάθετε περισσότερα για τη Μύκονο της άνοιξης και του καλοκαιριού.
Villas in Agia Sofia

THE AERIE

Hesperia Residence

Mykonos Villa ME 12415
Keep reading
Back to the Journal
Mykonos Airport: 1,637,851 Passengers Between January and October 2026
Mykonos Airport passed its full 2025 passenger total by the end of October 2026. What the numbers show about the season, and what they mean for 2027 villa…
4 min read
Mykonos Building Permit Freeze Ends 31 December 2026: What Happens Next?
The freeze on out-of-plan building permits in Mykonos runs until 31 December 2026. Here is what we know, what is still open, and what it means if you…
8 min read
Mykonos Airport (JMK) Closed on Thursdays, 19 Nov 2026 – 18 Mar 2027: What Travellers Need to Know
Mykonos Airport (JMK) closes all day on Thursdays from 19 Nov 2026 to 18 Mar 2027 for runway works. Exact dates, holiday exceptions and travel tips.
2 min read







